Archive for January, 2009

20th January
2009
written by

บทสนทนาของนักศึกษา กับ อาจารย์

-”……….let’s hear you views on the beautiful thirty-first verse of the chaper entitled Heavenly Light’

-Yes,it’s true.This verse states very clearly that women should cover their heads and even their faces.

-Congratulations,sir! That’s a good straight answer. And now, with your permission,sir, I’d like to ask you something else. How can you reconcile God’s command with this decision to ban covered girls from the classroom?

-We live in a secular state.It’s the secular state that have banned covered girls,from schools as well as classroom.

-Excuse me, sir May I ask you a question? Can a law imposed by the state cancel out God’s law?

-That’s a very good question. But in a secular state these matters are seperate.

……………………………………….

………………………………………

……………………………………..

-My son, the Koran also says that thieves should have their hands chopped off, but the state doesn’t do that .Why aren’t you opposing this?

-That’s an excellent answer,sir. Allow me to kiss your hand. But how can you equate the hand of a thief with the honor of our women………………………..”

จะเอามือของขโมยไปเปรียบเทียบกับเกียรติยศของหญิงสาวได้อย่างไร?

คัดมาจากส่วนนึงของนิยาย

บทสนทนาท่อนนี้ลึกซึ้งมากเลย

การเมืองในตุรกี มีประเด็นการต่อต้านรัฐบาลที่บังคับให้หญิงสาวทุกคนต้องถอดผ้าคลุมหน้า เมื่อเข้าชั้นเรียนในมหาวิทยาลัย ประเด็นนี้เป็นที่ต่อต้านอย่างกว้างขวางในหมู่นักศึกษา เพราะว่า มันเป็นเรื่องน่าอับอายอย่างยิ่ง ผู้หญิงมุสลิมจะต้องรักษาปกปิดส่วนที่พึงส่วนทุกส่วนของร่างกาย เว้นแต่ใบหน้ากับฝ่ามือ การที่ออกกฏบังคับให้ ผู้หญิงถอดผ้าคลุมศรีษะออกมา มันเป็นการลดเกรียติของผู้หญิงที่รักนวลสงวนตัวเป็นอย่างยิ่ง และที่สำคัญมันเป็นการออกกฏหมายที่ขัดต่อกฏของพระเจ้า? ประเทศมุสลิมทำแบบนี้ได้หรือ? เรื่องนี้เป็นเหตุให้มีการประท้วงอย่างกว้างขวาง

เราจะเอากฏหมายมาอยู่เหนือกฏของพระเจ้าได้อย่างไร?

ในขณะเดียวกัน

กฏหมายของพระเจ้าที่สั่งใช้ให้ทำการตัดมือผู้ที่ปล้มสดมลักขโมย ซึ่งรัฐไม่มีการออกกฏหมายให้ทำการตัดมือผู้ที่ทำการปล้น เรื่องนี้กลับไม่มีผู้ใดออกมารณรงค์ประท้วงให้มีการบังคับกฏหมายของพระเจ้าในข้อนี้เลย

หรือว่าเรายอมให้กฏหมายมายกเลิกคำสั่งของพระเจ้าซะแล้ว?

Previous